-
1 порядок утверждения тарифов
возд. rate-fixing machineryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > порядок утверждения тарифов
-
2 порядок утверждения тарифов
rate-fixing machinery возд.Англо-русский словарь технических терминов > порядок утверждения тарифов
-
3 порядок
муж.
1) (proper) order наводить порядок( в чем-л.) ≈ to introduce order (in) приводить в порядок ≈ (что-л.) to put in order, to bring order to smth. следить за порядком ≈ to keep order держать в порядке ≈ to keep in good/perfect order быть в порядке ≈ to be perfectly in order
2) (последовательность) order, sequence по порядку в порядке очереди
3) (способ) order, procedure, manner, way, form идти своим порядком ≈ to go (on) as usual, to take its normal course в административном порядке ≈ administratively в обязательном порядке ≈ without fail в рабочем порядке ≈ along the way, as one goes в спешном порядке ≈ quickly в установленном порядке ≈ in accordance with established procedure законным порядком ≈ legally в дискуссионном порядке ≈ as a basis for discussion в пожарном порядке ≈ hastily, in slapdash fashion в срочном порядке ≈ quickly в порядке
4) (строй) order, regime, system
5) мн. customs, usages, observances
6) воен. order, array ∙ идти своим порядком ≈ things are taking their regular course порядок дня все в порядке в порядке вещей для порядка призывать к порядку приводить себя в порядокпоряд|ок - м.
1. order;
приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order;
2. (система общественного устройства) order, regime;
старый ~ old order of things, old regime;
установить новый ~ set* up a new order;
3. (обычай, обыкновение) custom;
по заведённому ~ку according to the established custom;
4. (последовательность) order;
алфавитный ~ alphabetical order;
в ~ке очереди on the queue system;
по ~ку in succession, one after another;
5. (способ, метод) order, manner;
(правила) rules pl. ;
в организованном ~ке in an organized way;
в ~ке обсуждения for purposes of discussion;
в ~ке предложения as a suggestion;
~ голосования voting procedure;
~ утверждения проектов procedure to be followed before is a project sanctioned;
судебным ~ком by order of the court;
~ маркировки торг. marking procedure;
~ оформления (багажа) handling technique;
~ платежей payments procedure;
~ поставок торг. order of deliveries;
~ страхования юр. insurance procedure;
~ начисления очков спорт. scoring system;
~ стрельбы (стрелковый спорт) firing discipline;
~ старта спорт. starting order;
6. (построение, строй) order;
боевой ~ order of battle;
в ~ке in order;
всё в ~ке everything is in order, everything is all right, everythig is O.K. амер. ;
не в ~ке out of order;
здесь что-то не в ~ке there is something wrong here;
у него горло не в ~ке there is something wrong with his throat;
для ~ка for form`s sake;
~ дня agenda;
в обычном ~ке in the normal way;
в ~кe вещей in the nature of things;
~ком выше, на ~ выше а cut above, in a different world. -
4 approval process
English-Russian dictionary of Oil Industry > approval process
-
5 marks approval process
порядок утверждения знаков
порядок выдачи разрешений на использования знаков
Регламентированный процесс предоставления Оргкомитетом письменного разрешения на использование правообладателями знаков, обозначений и изображений в соответствии с политикой использования товарных знаков, принятой ОКОИ, и с рекомендациями МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marks approval process
Formal process within the OCOG for granting written authorization to rights holders for requests to use protected marks, designations and images that adhere to the OCOG's Trademark Use Policy, and to IOC guidelines.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marks approval process
-
6 approval procedure
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > approval procedure
-
7 approval procedure
порядок согласования, порядок утвержденияАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > approval procedure
-
8 approval procedure
порядок утверждения; порядок согласованияEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > approval procedure
-
9 fare-fixing machinery
Англо-русский словарь по гражданской авиации > fare-fixing machinery
-
10 approval process
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > approval process
-
11 fare-fixing machinery
-
12 rate-fixing machinery
-
13 machinery
fare-fixing machineryпорядок утверждения тарифовfare-making machineryпорядок подготовки тарифовfare-setting machineryпорядок введения тарифов -
14 approval process
1) Реклама: процесс одобрения2) SAP. процесс утверждения (нем. Genehmigungsprozess)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: процесс получения обязательных согласований, процесс получения обязательных утверждений4) Сахалин Р: процесс получения обязательных согласований (утверждений) -
15 authorisation procedure
Общая лексика: порядок получения разрешения, порядок утвержденияУниверсальный англо-русский словарь > authorisation procedure
-
16 appropriations legislation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appropriations legislation
-
17 rate-fixing machinery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rate-fixing machinery
-
18 rate-fixing machinery
возд. порядок утверждения тарифовАнгло-русский словарь технических терминов > rate-fixing machinery
-
19 appropriations legislation
Универсальный англо-русский словарь > appropriations legislation
-
20 approval scheme
Техника: порядок утверждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порядок утверждения знаков — порядок выдачи разрешений на использования знаков Регламентированный процесс предоставления Оргкомитетом письменного разрешения на использование правообладателями знаков, обозначений и изображений в соответствии с политикой использования товарных … Справочник технического переводчика
ПР 50.2.105-09: Государственная система обеспечения единства измерений. Порядок утверждения типа стандартных образцов или типа измерений — Терминология ПР 50.2.105 09: Государственная система обеспечения единства измерений. Порядок утверждения типа стандартных образцов или типа измерений: 2 ЗАРЕГИСТРИРОВАН Минюстом России 25 декабря 2009 г. № 15866 Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995-2012 гг. — Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995 2012 гг. В Российской Федерации с 1995 года по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации. Механизм назначения губернаторов в соответствии с Федеральным законом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок и процедура назначения и снятия губернаторов в России — В Российской Федерации с 1995 по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации, с 2005 г. они назначаются законодательными (представительными) органами субъектов Российской Федерации по представлению президента России.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
порядок — дка; м. 1. только ед. Правильное, отлаженное, организованное состояние; благообразный внешний вид. Образцовый п. Полный п. в делах. Поддерживать п. в комнате. Навести п. на столе. Привести в п. потрёпанную книгу. Во всём царит п. Нарушать,… … Энциклопедический словарь
порядок — I см. порядок; в функц. сказ. 1) разг. сниж. Хорошо; так, как нужно, как требуется; нормально. У тебя всё готово? Порядок! Видел свою дочь? С ней полный порядок. 2) В исправном, надлежащем, благополучном состоянии. Всё в порядке. Все документы в… … Словарь многих выражений
Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных водных объектов — Терминология Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных водных объектов: 2.5. Загрязняющее (нормируемое) вещество химическое или иное вещество, или смесь веществ, по которым необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок определения стоимости строительства, осуществляемого на территории Калининградской области за счет бюджетных источников финансирования и внебюджетных фондов — Терминология Порядок определения стоимости строительства, осуществляемого на территории Калининградской области за счет бюджетных источников финансирования и внебюджетных фондов: 10. Временные здания и сооружения. Размер средств, предназначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРЯДОК ОРГАНИЗАЦИИ РЕГИСТРАЦИИ ДОКУМЕНТОВ — установлен параграфом 4.1 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536. Регистрации подлежат все… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОРЯДОК СОСТАВЛЕНИЯ НОМЕНКЛАТУРЫ ДЕЛ — согласно параграфу 3.4.7 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, номенклатура дел составляется на основе изучения состава и содержания документов, образующихся в деятельности организации.… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
обратный порядок слов (инверсия) — Порядок слов в предложении, который не совпадает с порядком слов в словосочетании. О. п. с. используется в разных стилях. Так, в публицистической речи он способствует созданию экспрессивности, выполнению воздействующей функции высказывания:… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
